Somos pequenos monstros - e depois?

A parte má de nos habituarmos a não fazer nada é que depois acabamos sempre por ter de fazer alguma coisa. “Estudo” e “trabalho” foram palavras que não encaixaram nos meus últimos meses – para mim, Erasmus foi sempre borga.

Agora vem a parte dura. Estudar, estudar, trabalhar, trabalhar. Cinco vezes mais do que se tivesse estudado regularmente. Mas “estudar regularmente”, para mim, é um mito. Sempre funcionei com a pressão da véspera. E, agora, a véspera não chega. Livros e mais livros em italiano que tenho de meter na cabeça a murro. E escrever? Tentem lá analisar publicidades e relacioná-las com uma tal “Sociosemiótica”, numa língua que não dominam. Fácil não é. Mas lá que é um desafio… é.

Neste momento, Roma para mim são estas quatro paredes azuladas. Às vezes, o alpendre também – quando estamos a ansiar por uma réstia de raios solares, vamos para lá. Faz-nos sentir um bocadinho mais saudáveis. Pelo menos, ouvimos os latidos do Black-Dark-Monsenhor-Fuori e vemos a simpática mãe do nosso senhorio, que de vez em quando passa e pergunta se não temos frio.

Acho que enlouquecia se não as tivesse aqui. Os intervalos entre o analisar de anúncios e as dissertações sobre uns tais “discorsi sociali” são tudo aquilo que me mantém viva. Os temas variam, o modo não. Insultamo-nos mutuamente, rimos que nem umas perdidas, contamos as nossas vidas – mesmo aquilo que não nos atreveríamos a contar a mais ninguém. Fazemos do Facebook o nosso meio de comunicação, como se não estivéssemos sempre a meio metro umas das outras.

Somos peixeiras (afinal, somos do Porto – se temos a fama porque não ter o proveito?), ligamos as colunas no máximo só mesmo para ouvir músicas pirosas, fazemos da nossa casa uma discoteca pimba, dançamos que nem loucas e fazemos os vizinhos ficarem seriamente preocupados connosco. Acordamos e deitamo-nos com a mesma música na cabeça – a da Ágata italiana, obviamente. Bela música essa que já traduzimos para português E português com sotaque do Brasil.

Saímos à noite uma ou duas horinhas só mesmo para pensar que temos vida social. Se bem que eu hoje fiquei em casa, preocupada com o meu trabalho, e em vez de trabalhar estou a escrever no blog – sempre coerente comigo mesma.

Acho que ninguém me reconheceria se me visse neste momento. O cabelo está sempre desgrenhado, a roupa é sempre a mesma – a mais confortável que houver. Afinal, só saio para ir à cantina, e a cantina não conta. Tenho cada vez mais a mania que tenho piada – afinal, rimo-nos todas de tudo e de nada, dá para aumentar um pouco a auto-estima. Tenho também a mania que sei escrever italiano: até já mando o Google Tradutor a um sítio que eu cá sei e faço as minhas próprias traduções, que vêm de uma criatividade incrível. A única manifestação de carinho que consigo libertar de mim mesma é o “engrolhar” à noite na cama – e é só mesmo por causa do frio. Tenho a mania que já ninguém me leva a sério, por isso já não sei falar sem ironias.

No fundo, tornei-me um monstro. Hoje, a Ana chamou isso mesmo à Raquel, e eu sinto-me obrigada a juntar-me ao clube. Estamos a tornar-nos pequenos monstros do trabalho. Faltou-nos a transição entre o “não fazer nada” e o “fazer alguma coisa”. Já não sabemos “fazer alguma coisa” e continuar a ser pessoas normais.

Enfim. Amarguras da vida. Agora vou-me deitar e esperar que a Raquel chegue rápido da discoteca. Não porque goste dela… só mesmo porque está frio.